Home » Uncategorized » 对受压迫者的责任 – 海明威

对受压迫者的责任 – 海明威

​在海明威 1940 年的小说《丧钟为谁而鸣》中,左派人物罗伯特·乔丹谈到了对西班牙共和国左翼事业的奉献,并在世界各地受到压迫。 这个角色讲述了在无政府主义和苏联斯大林主义酒店会议中心的感受,活动人士、党员和战士都在那里组织活动。

………………

在任何一个地方,你都会感觉自己正在参加一场十字军东征。 这是唯一的词来形容它,尽管这个词已经被磨损和滥用,不再给出它的真正含义。 尽管存在官僚作风、效率低下和党派斗争,但你的感觉就像你在第一次圣餐时所期望的那样,却没有。 这是一种对世界上所有受压迫者的责任的奉献感,这种感觉就像宗教体验一样困难和尴尬,但它却是真实的,就像你听到巴赫或站在沙特尔大教堂时的感觉一样 或者莱昂大教堂,看到光线从大窗户透进来; 或者当你在普拉多看到曼特尼亚、格列柯和勃鲁盖尔时。 它让你参与到你可以完全相信的事情中,并且让你感受到与其他参与其中的人绝对的兄弟情谊。 这是你以前从未了解过的事情,但你现在已经经历过,并且你如此重视它及其原因,以至于你自己的死亡似乎完全不重要; 只是要避免的事情,因为它会干扰你履行职责。 但最好的事情是,你也可以为这种感觉和这种必要性做点什么。 你可以战斗。

Leave a comment